„Wesoła Nowina!” to autorskie jasełka z tradycyjnymi kolędami. W scenariuszu wyszczególniono 5 scen kolędnicznych: Anioły i Diabły, Anioły i Pasterze, Herod i Królowie, Herod i Śmierć oraz tradycyjne spotkanie wszystkich postaci pod stajenką. Sceny przeplecione są wspólnym śpiewem tradycyjnych polskich kolęd.
Jasełka z tradycyjnym kolędowaniem – „Wesoła Nowina!”
W scenariuszu przewidziano 24 krótkie role mówione, jednak tekst z łatwością można przystosować do mniejszej lub większej ilości aktorów. Do realizacji przedstawienia potrzebne będą odpowiednie stroje: 5 strojów Aniołów (4 pary skrzydeł mniejszych i jedne większe), 7 strojów Pasterzy, 4 stroje królów (Kacper, Melchior, Baltazar i Herod), strój Sługi, strój Śmierci, 4 stroje Diabłów, strój Maryi oraz strój Józefa.
Należy przygotować rekwizyty oraz elementy scenografii: stajenka, tron, ognisko, lalka – Dzieciątko, koszyk z darami od pasterzy (miód, orzechy, bochenek chleba), kij pasterski, serduszko wycięte z papieru (lub w innej formie), dary królów – złoto, kadzidło, mirra, berło, kosa.
Jasełka z tradycyjnymi kolędami to wyjątkowo uniwersalna forma przedstawienia. Dzięki prostocie przekazu i ponadczasowej treści mogą być z łatwością realizowane zarówno przez najmłodsze dzieci w przedszkolach, jak i młodzież szkolną, a także dorosłych – nawet w profesjonalnych grupach aktorskich. Wspólne śpiewanie kolęd dodatkowo integruje uczestników, nadaje przedstawieniu uroczysty charakter i sprawia, że każde pokolenie może odnaleźć w nim coś dla siebie.
Kolędy wykorzystane w scenariuszu jasełek
🌠 Wśród nocnej ciszy
🌠 Gdy śliczna Panna
🌠 Do szopy hej pasterze
🌠 Przybieżeli do Betlejem
🌠 Mędrcy świata monarchowie
🌠 Gdy się Chrystus rodzi
🌠 Cicha noc
🌠 Jezusa Narodzonego
Czytelnie opracowany tekst scenariusza oraz gotowe do wydruku osobne role dla uczniów, nagrania wszystkich kolęd w wersjach ze śpiewem oraz podkłady instrumentalne znajdziesz w Pakiecie Hej Kolęda.
Pakiet Hej kolęda! „Wesoła Nowina”
Jasełka z kolędami tradycyjnymi
*Na scenie ustawione są dekoracje – stajenka, w niej żłobek, a w innej części sceny ognisko i tron. Chórek ustawiony cały czas w rogu sceny wykonuje kolędę. Do śpiewu włącza się publiczność.*
KOLĘDA „WŚRÓD NOCNEJ CISZY”
1. Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi
Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi!
Czym prędzej się wybierajcie
Do Betlejem pospieszajcie
Przywitać Pana, przywitać Pana / x2
2. Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie
Jako Bogu cześć Mu dali
A witając zawołali
Z wielkiej radości, z wielkiej radości / x2
*Na scenę wchodzą Aniołowie. Wśród nich jeden ma najbardziej okazałe skrzydła – to Gabriel.*
Anioł 1:
– Wielka to nowina
Panna rodzi Syna!
Chodźcie Bracia, stańmy w koło
Zaśpiewajmy dziś wesoło!
*Anioły wskazują na Gabriela.*
Anioł 2:
– Dzięki Tobie to, Gabrielu
Wielka radość między nami
Tyś zwiastował wieść Maryi
Że jest ponad niewiastami
Anioł 3:
– Objawiłeś Jej posłanie
Że Bożego Syna zrodzi
Który będzie królem świata
Który ludzi oswobodzi!
Anioł 4:
– Choć Ją trwoga nagle zdjęła
Bożą wolę wnet przyjęła
Ona słuchać Cię umiała
Całym sercem zaufała!
Wszystkie Anioły:
– Zaśpiewajmy dziś Maryi
Która życie poświęciła
A gdy anioł jej zwiastował
Boża wola się spełniła!
*Kolędę śpiewają Anioły wraz z chórkiem. Do śpiewu włącza się publiczność.*
KOLĘDA „GDY ŚLICZNA PANNA”
1. Gdy śliczna Panna Syna kołysała
Z wielkim weselem tak jemu śpiewała
Li, li, li, li, laj, moje Dzieciąteczko
Li, li, li, li, laj, śliczne Paniąteczko / x2
2. Wszystko stworzenie śpiewaj Panu swemu
Pomóż radości wielkiej sercu memu
Li, li, li, li, laj, wielki Królewicu
Li, li, li, li, laj, niebieski Dziedzicu / x2
*Po kolędzie rozbrzmiewa zza sceny hałas – stukanie, tupanie, okrzyki.*
Anioł 1:
– Bracia, czy Wy też słyszycie?
Diabły idą! Słychać wycie!
Anioł 2:
– Co za hałas! Wielkie nieba!
Chyba nam uciekać trzeba!
Anioł 3:
– Śmiech diabelski już z daleka…
Strach pomyśleć co nas czeka!
Anioł 4:
– Nagle przyszły ciemne chmury
Świat upiorny i ponury
*Na scenę wchodzą diabły. Skradają się i wykonują dziwne, złowieszczy ruchy.*
Gabriel:
– Już tu do nas się zbliżają…
Jakie ostre rogi mają!
Anioł 1:
– Tak ohydne te istoty
Zaraz będą tu kłopoty!
Anioł 2:
– Sieją zamęt wciąż na świecie…
Będą chciały porwać Dziecię!
Anioły 1, 3, 4 i Gabriel:
– Na to my nie pozwolimy
Zaraz diabły przegonimy!
Anioł 3:
– Każdy skacze jak szalony
Czas odgonić te demony!
Wszystkie Anioły:
– Ochronimy Pannę Świętą
Stańmy razem pod stajenką!
*Prototyp stajenki jest przez cały czas trwania jasełek elementem dekoracji. Świętej Rodziny nie ma jeszcze w stajence, ale mimo to Anioły ustawiają się pod stajenką na straży.*
Diabeł 1:
– Patrzcie! Już tu są Anioły
Będą chciały nas przegonić
Lecz nie wiedzą jeszcze tego
Jak to trudno będzie zrobić!
HA HA HA HA HA!
Diabeł 2:
– My tu sobie postraszymy
Potupiemy, zatańczymy
A przegonić się nie damy
Do Jezusa sprawę mamy!
Diabeł 3:
– Niech zostanie naszym bratkiem
My do spółki Go przyjmiemy
Zróbmy dobre interesy
Tylko poznać Go dziś chcemy!
*Ostatnie zdanie Diabeł 3. kieruje do Aniołów. Gabriel wychodzi przed pozostałe Anioły odważnym krokiem i zbliża się do diabłów.*
Gabriel:
– Nie ma mowy, nic z tych rzeczy!
Nigdy na to nie pozwolę!
Nie próbujcie mnie wystraszyć
Bo już prędzej zginąć wolę!
Diabeł 4:
– Taki Anioł ten odważny?
Może jednak cię przekonam?
Pozwól Dziecię mi przywitać
A największy pałac oddam!
Wszystkie diabły:
– Damy złota kilka worków
Bransoletek i wisiorków
Tylko pozwól nam tam wejść
My oddamy Jemu „cześć”…
HA HA HA HA HA!!!
Gabriel:
– Nie pozwolę! Precz stąd diabły!
Uciekajcie jak najdalej
Aniołowie dziś na straży
Będą czuwać tu wytrwale!
*Wskazuje dłonią na pozostałe Anioły stojące pod stajenką.*
Wszystkie Anioły:
– Precz demony! Już was nie ma!
Wcale tutaj was nie potrzeba!
Nad złem dobro dziś wygrywa!
*Diabły z hałasem schodzą ze sceny. Aniołowie i chórek śpiewają wraz z publicznością kolędę. W tym czasie Pastuszkowie wchodzą na scenę i kładą się obok ogniska. Udają, że śpią.
KOLĘDA „DO SZOPY HEJ PASTERZE!”
1. Do szopy, hej pasterze,
Do szopy, bo tam cud,
Syn Boży w żłobie leży,
By zbawić ludzki ród.
Ref.: Śpiewajcie Aniołowie,
Pasterze grajcie Mu.
Kłaniajcie się królowie,
Nie budźcie Go ze snu. / X2
2. Padnijmy na kolana,
To Dziecię to nasz Bóg,
Witajmy swego Pana;
Wdzięczności złóżmy dług.
Ref.: Śpiewajcie Aniołowie… / x2
Anioł 4:
– Hej, pasterze! Czy Wy śpicie?
Naszych głosów nie słyszycie?!
Wstańcie prędko moi mili
Byście cudu nie przegapili!
Gabriel:
– Śpią pasterze! Nie do wiary…
Niechaj wezmą swoje dary
Trzeba zbudzić prędko ich
Patrzcie! Każdy smacznie śpi!
*Aniołowie lekko szturchają Pastuszków, aby się obudzili. Jeden z nich przeciera oczy i podnosi się leniwie.*
Pasterz 1:
– Olaboga! Co za dziwy…
Toż to Anioł jest prawdziwy!
Chyba się za długo spało…
Pewnie mi się przewidziało!
Anioł 1:
– Wstawaj prędko, budź swych braci
Na czuwanie przyszedł czas
Dziś Zbawiciel się narodzi
Wielki zaszczyt spotkał Was!
*Pasterz 1 budzi pozostałych Pasterzy. Wszyscy wstają.*
Anioł 2:
– Idźcie zaraz do Betlejem
Z tańcem, śpiewem i weselem
Powitajcie swego Pana
I padnijcie na kolana
Pasterz 2:
– Jakie dary Mu oddamy?
Przecież sami nic nie mamy!
Ani srebra, ani złota…
Jakie złożyć Mu ofiary?
Anioł 3:
– Nie zaprzątaj tym swej głowy
Waszych darów Mu nie trzeba
Weźcie tylko to co macie
Miód, orzechy, bochen chleba
Anioł 4:
– Kij pasterski, dobre serce
Złóżcie Panu dziś w podzięce!
Gabriel:
– To owoce Waszej pracy
Niech Dzieciątko je zobaczy!
Wszyscy Pasterze:
– W takim razie, niechaj będzie!
W drogę zaraz wyruszymy
Do Betlejem prosta droga
Tam Królowi się pokłonimy!
*Podczas kolędy Pastuszkowie chodzą dookoła sceny. Mają koszyk z darami – np. słoik miodu, kilka orzechów włoskich, bochenek chleba. Można dołożyć także serce z papieru. Jeden z Pasterzy ma pasterski kij. Śpiewają kolędę razem z Aniołami i chórem.*
KOLĘDA „PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM”
1. Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi. / x2
2. Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała na wysokości… / x2
*Po odśpiewaniu kolędy Pastuszkowie i Aniołowie schodzą ze sceny. Wchodzi Herod.*
Herod:
– Jam jest władcą tego świata!
Moje wszystkie wioski, lasy
Ludzie z trwogą mnie słuchają
Będę rządzić po wsze czasy!
Powiem słowo – już się spełnia
Każdy dłonie me całuje
A gdy tylko krzywo spojrzy
Już w więzieniu pokutuje!
*Na scenę wbiega sługa.*
Sługa:
– Panie! Mędrcy tu przybyli
Gdzieś ze Wschodu – tak mówili
Chcą o radę pytać Ciebie
Ale w jakiej sprawie? Nie wiem…
Herod:
– Mędrcy do mnie przybywają?
Jakież to pytanie mają?
Wpuść ich prędko!
*Sługa wybiega ze sceny. Za chwilę dostojnym krokiem wchodzi trzech króli. Podczas kolędy przechadzają się dokoła sceny. Herod może siedzieć na tronie.*
KOLĘDA „MĘDRCY ŚWIATA MONARCHOWIE”
1. Mędrcy świata monarchowie
Gdzie spiesznie dążycie
Powiedzcież nam Trzej Królowie
Chcecie widzieć Dziecię
Ono w żłobie nie ma tronu
I berła nie dzierży
A proroctwo jego zgonu
Już się w świecie szerzy / x2
2. Mędrcy świata złość okrutna
Dziecię prześladuje
Wieść okropna wieść to smutna
Herod spisek knuje
Nic monarchów nie odstrasza
Do Betlejem spieszą
Gwiazda zbawcę im ogłasza
Nadzieją się cieszą / x2
*Królowie ustawiają się w rzędzie przez tronem Heroda.*
Królowie:
– Witaj Herodzie!
Tak jak Ty rządzisz poddanymi
Tak też i my królujemy na Wschodzie
Kacper:
– Lecz większy niż my Władca się narodził
Do Niego tej nocy nas gwiazda prowadzi
Melchior:
– Wieziemy dla Króla kadzidło i złoto
Mirrę Mu także oddamy z ochotą
Baltazar:
– Pokieruj nas prędko do miasta Betlejem
Tam właśnie zmierzamy dzisiaj z weselem
Królowie:
– Powiedz Herodzie, słyszałeś nowinę?
Czy z nami wyruszasz powitać Dziecinę?
Herod:
– Cóż to za dziwy?
Władca prawdziwy?
Zatem ruszajcie przywitać to Dziecię
Więcej mi w drodze powrotnej opowiecie
*Królowie znów dostojnie przechadzają się i schodzą ze sceny w trakcie trwania kolędy.*
KOLĘDA „GDY SIĘ CHRYSTUS RODZI”
1. Gdy się Chrystus rodzi
I na świat przychodzi
Ciemna noc w jasności
Promienistych brodzi
Aniołowie się radują
Pod niebiosy wyśpiewują
Gloria gloria gloria
In excelsis Deo / x2
2. Mówią do pasterzy
Którzy trzód swych strzegli
Aby do Betlejem
Czym prędzej pobiegli
Bo się narodził Zbawiciel
Wszego świata Odkupiciel
Gloria gloria gloria
In excelsis Deo / x2
Herod:
– Co to za historia?! – Zmyślona zapewne
Nie może być władcy większego ode mnie!
Sługo!
*Sługa wbiega na scenę.*
Sługa:
– Tak, panie.
Herod:
– Daję rozkaz mym żołnierzom
Aby tego dnia o świcie
Nowonarodzeni chłopcy
Z miast Betlejem stracili życie!
Sługa:
– Tak jest!
*Sługa schodzi ze sceny pospiesznym krokiem. Skrada się Śmierć.*
Śmierć:
– Oj Herodzie, oj Herodzie
Dobrze ci się chyba wiedzie
Wielki pałac i marmury
Buty z krokodylej skóry!
*Herod z lekceważeniem, dumą i pychą zwraca się do Śmierci nie rozpoznając jej.*
Herod:
– Nie ukrywam, dobrze mi się tu powodzi…
Lecz pamiętaj ty starucho, że ciekawość szkodzi!
Śmierć:
– Już nie będziesz tak wojował
Czyś na śmierć się przygotował?!
HA HA HA HA HA!!!
Herod:
– Kto cię wpuścił?! Kim ty jesteś?
Jak śmiesz mówić tak do króla?!
Śmierć:
– Wszyscy zawsze mnie słuchają
Nigdy się nie sprzeciwiają
I ty także pójdziesz ze mną
Od dziś będę twą królewną…
HA HA HA!
Jam jest ŚMIERĆ!!!
*Śmierć przykłada kosę do gardła Heroda i zsuwa go ze sceny (jeżeli da radę). Mogą zgasnąć światła – to ma być moment kulminacyjny i przerażający. Po chwili ciszy na scenę wchodzą Józef i Maryja z Dzieciątkiem na rękach. Ustawiają się w stajence.*
KOLĘDA „CICHA NOC”
1. Cicha noc, święta noc,
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłóbka Matka Święta
Czuwa sama uśmiechnięta
Nad dzieciątka snem
Nad dzieciątka snem. / x2
2. Cicha noc, święta noc,
Pastuszkowie od swych trzód
Biegną wielce zadziwieni
Za anielskim głosem pieni
Gdzie się spełnił cud,
Gdzie się spełnił cud. / x2
Maryja:
– Luli, luli, Synku mój
Do Matuli przyłóż skroń
Przymknij śliczne oczka swoje
Ja okryję stópki Twoje
By nie zmarzły z mrozu, zimna…
Twoja twarz jest tak niewinna
Jesteś skarbem tego świata
Z nieba czuwa Bóg – Twój Tata
Jesteś dobrem i miłością
Łagodnością i jednością
Nic Ci złego się nie stanie
Bo jesteś Syneczku przy swojej Mamie…
Józef:
– Ta noc dla nas wyjątkowa
Cud największy się dokonał
To narodził się Zbawiciel
Wszechpotężny Odkupiciel
Choć na razie jako dziecko
Mały jak kruszyna chleba
Lecz to właśnie On otworzy
Wszystkim ludziom bramy nieba…
*Na scenę wchodzą Anioły.*
Anioł 1:
– Chwała na wysokości, a na Ziemi pokój ludziom dobrej woli!
Anioł 2:
– Dobro nad złem tej nocy zwyciężyło
Bo małe Dzieciątko się narodziło!
Anioł 3:
– Józef z Maryją ochronią Maleństwo
Gdyby czyhało niebezpieczeństwo!
Anioł 4:
– Chwalmy łaski z nieba dane
Chwalmy Dziecię nam zesłane!
*Aniołowie ustawiają się w pobliżu stajenki. Wchodzą pasterze. Niosą dary, które złożą przy żłóbku.*
Wszyscy Pastuszkowie:
– Hej! My biedni pastuszkowie
Pokłon dziś oddamy Tobie!
Pasterz 3:
– Anioł przyniósł nam nowinę
By powitać tę Dziecinę!
Pasterz 4:
– Witaj Dziecineczko mała
Już nie będziesz nigdy sama
Pasterz 5:
– By Ci było dziś radośnie
Zaśpiewamy pieśń donośnie!
Pasterz 6:
– Przyjmij od nas skromne dary
Ponad to my nic nie mamy!
Pasterz 7:
– Lecz Ty także nie masz wiele
Trochę sianka żłobek ściele
Wszyscy Pasterze:
– Bo przyszedłeś do każdego
Bogatego i biednego
By wlać miłość w nasze serca
Oto tajemnica wielka!
*Pasterze ustawiają się obok Aniołów. Wchodzą Królowie. Ich przybycie zapowiada Gabriel, który zwraca się do Jezusa.*
Gabriel:
– Królu! Mędrcy Cię witają
Co z daleka przybywają
Twoją wyższość dziś uznają
Na kolana więc padają!
Kacper:
– Gwiazda nas tu przyprowadziła
Swoim blaskiem drogę oświetliła
Melchior:
– Ponad mój pałac ta stajenka większa!
Wystarczy tylko spojrzeć do jej wnętrza…
Baltazar:
– O wielkie nieba! Jakież to dziwy!
W tym Dziecku ukryty jest Bóg prawdziwy!
Królowie:
– Wonne kadzidło dla Ciebie mamy
W ofierze mirrę i złoto składamy
Zerknij Dziecino na nasze troski
Miej zawsze w opiece miasta i wioski…
*Wszyscy ustawiają się w rzędzie i zwracają się do publiczności.*
Wszyscy:
– Dziś gdy się spełnia ten cud w stajence
Niech Boża Dziecina wyciągnie ręce
I niechaj nam wszystkim pobłogosławi
Byśmy w drodze do nieba wytrwali!
KOLĘDA „JEZUSA NARODZONEGO”
1. Jezusa narodzonego wszyscy witajmy,
Jemu po kolędzie dary wzajem oddajmy.
Oddajmy wesoło, skłaniajmy swe czoło,
Skłaniajmy swe czoło Panu naszemu. / x2
2. Oddajmy za złoto wiarę, czyniąc wyznanie,
Że to Bóg i człowiek prawy leży na sianie.
Oddajmy wesoło, skłaniajmy swe czoło,
Skłaniajmy swe czoło Panu naszemu. / x2
3. Oddajmy też na kadzidło Panu nadzieję,
Że Go będziem widzieć w niebie, mówiąc to śmiele.
Oddajmy wesoło, skłaniajmy swe czoło,
Skłaniajmy swe czoło Panu naszemu. / x2
*Po zaśpiewaniu kolędy wykonawcy kłaniają się. Osoba prowadząca uroczystość przedstawia artystów.*
Autor scenariusza: Kalina Rokosz
Opracowanie muzyczne: Michał Witek
📌 Przygotowaliśmy Pakiet „Hej kolęda!” zawierający podkłady muzyczne do wszystkich kolęd ze scenariusza. Kolędy zostały nagrane przez muzyków na tradycyjnych instrumentach – skrzypce, wiolonczela, klarnet, kontrabas. Zachęcamy do skorzystania z tej propozycji, by nadać jasełkom jeszcze piękniejszą formę!
Pakiet Hej kolęda!Spodobał Ci się ten piękny scenariusz jasełek z tradycyjnymi kolędami? Zobacz także inne jasełka z autorskimi pastorałkami: Historia cudownej nocy.
Sprawdź, czy subskrybujesz nasz kanał w serwisie YouTube, aby być na bieżąco z nowościami: Muzyczna Kurtyna
